Wednesday, June 12

Prompt Tuesday, Image-Eight, Pensador Louco


Pensador Louco

- Despedida -

Sigo ao longo das raízes
Corpo imerso em terra e sal
Feito terra como fui carne
Nu, deposto de moral

Sem mais lágrimas, sem luto
Uma lembrança tão presente
A qual absorta tal qual chuva
Então se vai com a torrente

Nesta noite sou o vento
Percorrendo a mata em paz
Um adeus, adeus, ausente
Que não se perderá jamais

In English:

- Farewell -

Following along the roots
Body immersed in earth and salt
Ground meat was done as
Naked, deposed moral

No more tears, no mourning
A memory as this
Which as it absorbed rain
So it goes with the torrent

Tonight I am the wind
Walking through the woods in peace
Goodbye, farewell, missing
That do not ever lose

I would like to add it’s not easy to write in a language that one doesn’t speak. Therefore when reading this the original language will express this person the best. ♦Website’s owner.