Saturday, May 25

No-Prompt Thursday-Three, françoise MICHEL

françoise MICHEL

Event Entries 6:56 AM

POINT DE VUE

La lune était de sortie, hier.
Ce  magnifique astre fier,
Tel l'oeil unique du cyclope,
Dardait son regard myope
Sur la terre des hommes
n'y trouvant qu'une vie fantôme.

Très tard, elle se réveille
A l'heure où nous dormons.
Dans une étrange veille
D'un monde à l'unisson
Qui tente d'éviter, absolument
Une rencontre dans son présent.

Cependant, il arrive certaines fois
Au début de la journée, de la croiser.
Mais elle a déjà perdu son éclat.
Au soleil, elle fait un pied de nez,
Avant de s'en retourner chez elle
En attente d'une occasion nouvelle.


English Version:

STANDPOINT

The moon was out yesterday.
This beautiful star proud,
As the single eye of the Cyclops,
Darted its myopic glance
On the earth of the men
there being a ghost life.

Very late, it wakes
At a time when we sleep.
The strange guardian
Of a world in unison
Trying to avoid, absolutely
An encounter in its present.

However, it happens some times
At the beginning of the day, to cross it.
But it has lost its luster.
To the sun, it makes thumbs its nose
Before it goes back home
Waiting for a new opportunity.

I would like to add it’s not easy to write in a language that one doesn’t speak. Therefore when reading this the original language will express this person the best. ♦Website’s owner.